Friday, December 23, 2016

IRLANDA+IRLANDA DO NORTE (DIAS 10 e 11) - BELFAST


LISBOA - DUBLIN - KILKENNY - RING OF KERRY - GALWAY - CONNEMARA - DUBLIN - BELFAST (IRLANDA DO NORTE) - DUBLIN - LISBOA


No 10º dia da nossa Volta à ilha da Irlanda, e última etapa da nossa viagem, fomos visitar a cidade onde estivemos alojados nas duas noites anteriores: Belfast!

Queen's University Belfast

Começámos o passeio pela capital da Irlanda do Norte pela zona onde estava a Queen's University Belfast, continuando até ao City Hall que, nos seus jardins, abriga o Titanic Memorial Garden, onde estão placas de bronze com os nomes das 1.512 pessoas que perderam a vida no naufrágio deste famoso navio.

Thursday, December 22, 2016

IRLANDA+IRLANDA DO NORTE (DIA 9) - CALÇADA DO GIGANTE E CARRICK-A-REDE


LISBOA - DUBLIN - KILKENNY - RING OF KERRY - GALWAY - CONNEMARA - DUBLIN - BELFAST (IRLANDA DO NORTE) - DUBLIN - LISBOA


Hoje vamos descrever o 9º dia da nossa viagem pela ilha da Irlanda, e segundo dia na Irlanda do Norte, dedicado ao que muitos irlandeses gostam de apelidar de "Oitava maravilha do mundo": a Calçada do Gigante!! (Giant's Causeway, em inglês).

Calçada do Gigante
De Belfast à Calçada do Gigante são cerca de 100km, pouco mais de 1h30 de carro, por isso saímos cedo para aproveitar a manhã inteira a explorar e passear sem pressas.

Tuesday, December 20, 2016

IRLANDA+IRLANDA DO NORTE (DIA 8) - DOWNPATRICK E MT STEWART


LISBOA - DUBLIN - KILKENNY - RING OF KERRY - GALWAY - CONNEMARA - DUBLIN - BELFAST (IRLANDA DO NORTE) - DUBLIN - LISBOA


Dia 8 da nossa viagem pela ilha da Irlanda, e dia de sairmos de visitar a outra nação existente na ilha, a Irlanda do Norte!

Placa à entrada da Irlanda do Norte
A passagem pela fronteira é bastante discreta (sem controlos e com apenas uma placa escondida a dizer "Welcome to Northern Ireland") mas a diferença entre estes dois "países" (a Irlanda do Norte não é bem um país, já que pertence ao Reino Unido) existe: passamos a ver nas casas e em edifícios governamentais a bandeira do Reino Unido em vez da Irlandesa, e a moeda utilizada deixa de ser o Euro e passa a ser a Libra Inglesa.

Sunday, December 18, 2016

IRLANDA+IRLANDA DO NORTE (DIA 7) - CLONMACNOISE, KILBEGGAN E DUBLIN


LISBOA - DUBLIN - KILKENNY - RING OF KERRY - GALWAY - CONNEMARA - DUBLIN - BELFAST (IRLANDA DO NORTE) - DUBLIN - LISBOA


Sétimo dia de viagem pela ilha da Irlanda, e neste dia saímos de Galway para voltarmos de novo a Dublin. São 200km que separam as duas cidades que se situam nas duas pontas opostas da ilha, mas no caminho há dois pontos que merecem a visita, e foi lá que fomos durante a nossa manhã!

Cruz Celta em Clonmacnoise

Saturday, December 17, 2016

IRLANDA+IRLANDA DO NORTE (DIA 6) - CONNEMARA E KYLEMORE ABBEY


LISBOA - DUBLIN - KILKENNY - RING OF KERRY - GALWAY - CONNEMARA - DUBLIN - BELFAST (IRLANDA DO NORTE) - DUBLIN - LISBOA


O nosso sexto dia na Irlanda foi inteiramente dedicado a explorar a região de Connemara, na costa oeste da ilha, cheia de pântanos, lagos e montanhas.

Connemara
  Saídos de Galway, fomos pelo meio das montanhas até Cliffden, atravessando esta região cheia de paisagens naturais de tirar o fôlego.

Friday, December 16, 2016

IRLANDA+IRLANDA DO NORTE (DIA 5) - ClIFFS OF MOHER, BURREN E GALWAY


LISBOA - DUBLIN - KILKENNY - RING OF KERRY - GALWAY - CONNEMARA - DUBLIN - BELFAST (IRLANDA DO NORTE) - DUBLIN - LISBOA


Dia 5 da nossa visita à Irlanda! Depois de explorado o Sudoeste da ilha, saímos de Tralee para Norte, em direcção aos Cliffs of Moher.

Cliffs of Moher
Para lá chegar, vindo do condado de Kerry, é necessário atravessar o rio Shannon - o maior rio da Irlanda -, mas como a ponte mais próxima só existe na cidade de Limerick, há que fazer um desvio grande que resulta num percurso total de 180km para ir de Tralee até aos Cliffs of Moher.

Thursday, December 15, 2016

IRLANDA+IRLANDA DO NORTE (DIA 4) - RING OF KERRY


LISBOA - DUBLIN - KILKENNY - RING OF KERRY - GALWAY - CONNEMARA - DUBLIN - BELFAST (IRLANDA DO NORTE) - DUBLIN - LISBOA


O quarto dia da nossa viagem pela Irlanda foi inteiramente dedicado a uma das zonas mais bonitas da Irlanda, Kerry! Neste condado as montanhas misturam-se com vales e lagos e tudo isto resulta numa paisagem cénica espectacular que vale mesmo a pena visitar!

Ring of Kerry

Sunday, December 4, 2016

IRLANDA+IRLANDA DO NORTE (DIA 3) - KILKENNY E ADARE


LISBOA - DUBLIN - KILKENNY - RING OF KERRY - GALWAY - CONNEMARA - DUBLIN - BELFAST (IRLANDA DO NORTE) - DUBLIN - LISBOA


Já escrevemos sobre os primeiros dois dias da nossa viagem à Irlanda, dedicados exclusivamente à capital Dublin. Hoje vamos descrever o nosso terceiro dia, durante o qual exploramos parte do sul da ilha irlandesa.

Verde e vacas, a paisagem mais comum da Irlanda, algures entre Dublin e Kilkenny